[ 영어 표현 ] 인간 관계 표현하기

 

내향형 인간으로 캐나다에 살다 보니 가장 어려운 것이 바로 스몰토크이다. 안 그래도 영어로 이야기하는 것 자체가 쉽지 않은데, 스몰토크까지 해야 한다니 첩첩산중이 따로 없다. 그래서 오늘은 스스로 공부도 할 겸 인간관계를 주제로 한 스몰토크 영어 표현을 정리해보려 한다.

 

관계에 대한 영어 표현들

 

예전에는 친하지 않았지만 시간이 지나면서 가까워졌다.

• We didn’t used to get along but we’ve become close over the years. (우리는 원래 친하지 않았지만, 시간이 지나면서 가까워졌다.)
• We didn’t used to get along, now we do. (우리는 원래 친하지 않았지만, 지금은 친하다.)
• We’ve gotten to know each other better over time. (우리는 시간이 지나면서 서로 더 잘 알게 되었다.)
• Initially, we didn't see eye to eye, but we've grown quite close. (처음에는 의견이 맞지 않았지만, 지금은 많이 가까워졌다.)
• Our relationship has really blossomed over the years. (우리의 관계는 세월이 지나면서 정말 많이 발전했다.)

 

오래된 친구

• We go way back. (우리는 오래된 친구다.)
• He’s an old friend. (그는 오래된 친구다.)
• We’ve been friends since high school. (우리는 고등학교 때부터 친구였다.)
• We’ve known each other forever. (우리는 아주 오래전부터 알고 지냈다.)
• We've been through thick and thin together. (우리는 함께 어려운 일도 많이 겪었다.)
• He’s like a brother to me. (그는 내게 형제와도 같다.)

 

존중한다고 표현할 때

• We have mutual respect. (우리는 서로 존경한다.)
• We have a lot of respect for each other. (우리는 서로를 많이 존경한다.)
• They have a lot of mutual respect. (그들은 서로를 많이 존경한다.)
• I really admire him/her. (나는 그/그녀를 정말 존경한다.)
• We hold each other in high regard. (우리는 서로를 매우 존경한다.)
• He’s someone I look up to. (그는 내가 존경하는 사람이다.)
• She has earned my deepest respect. (그녀는 내 깊은 존경을 받았다.)

 

공통점 찾기

• We have a lot in common. (우리는 공통점이 많다.)
• They have a lot in common, you should introduce them to each other. (그들은 공통점이 많으니 서로 소개해줘야겠다.)
• We didn’t have much to talk about because we don’t really have anything in common. (우리는 공통점이 없어서 할 말이 별로 없었다.)
• We clicked because we share similar interests. (우리는 비슷한 관심사를 가지고 있어서 잘 통했다.)
• We bonded over our love of music. (우리는 음악에 대한 사랑으로 친해졌다.)
• Our shared hobbies really brought us together. (우리의 공통 취미가 우리를 정말 가깝게 만들었다.)
• It's great to find someone who enjoys the same things as you do. (같은 것을 즐기는 사람을 찾는 것은 정말 좋다.)

 

신경 긁는 사람

• She really gets on my nerves. (그녀는 정말 내 신경을 긁어.)
• You’re getting on the last nerve. (너 정말 참을 만큼 참았다.)
• He drives me up the wall. (그는 나를 정말 미치게 한다.)
• I can’t stand being around him. (나는 그와 함께 있는 것을 참을 수 없다.)
• She’s such a pain in the neck. (그녀는 정말 성가신 존재다.)
• He knows how to push all my buttons. (그는 내 약점을 다 알고 있다.)
• Every little thing she does irritates me. (그녀가 하는 모든 작은 행동이 나를 짜증 나게 한다.)

 

 

다른 글 보기

2022.09.20 - [서바이벌 영어공부] - { 영어 표현 } 친구나 동료에게 의견, 생각 물어보기

{ 영어 표현 } 친구나 동료에게 의견, 생각 물어보기

2024.04.21 - [서바이벌 영어공부] - [ 영어 면접 ] 행동기반 질문(Behavioral Questions) 준비하기

[ 영어 면접 ] 행동기반 질문(Behavioral Questions) 준비하기

2024.05.14 - [추천과 리뷰] - 캐나다에서 촬영된 미국 드라마들

캐나다에서 촬영된 미국 드라마들